พอผ่าน
pɔɔ-pàan의미
1형용사B1
봐줄 만한; 간신히 통과하는; 그저 그런
봐줄 만한; 그럭저럭 통과할 정도로 괜찮은; 그저 그런; 간신히 수용 가능한 (예: 성적, 성과).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanร้านนี้ráan néeก็gâwพอผ่านpor pàanไม่ได้mâi dâaiอร่อยà-ròiมากmâakแต่dtàeก็gâwกินได้gin dâai
이 식당의 음식 맛은 그럭저럭 괜찮아요. 아주 맛있지는 않지만 먹을 만해요.
ผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpพอpɔɔผ่านเกณฑ์pàan-geenแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiโดดเด่นdòot-dèenพอpɔɔที่จะtîi-jàได้รับdâi-rápการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng
이번 분기 그의 성과는 겨우 합격점인 수준으로 간주되지만, 승진 대상자로 고려될 만큼 뛰어나지는 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พอผ่านpɔɔ-pàanพอผ่านpɔɔ-pàan봐줄 만한; 간신히 통과하는; 그저 그런봐줄 만한; 간신히 통과하는; 그저 그런단어