ปุริเย
bpù-rí-yee의미
1형용사B2
기막히게 좋은; 환상적인
기막히게 좋은, 환상적인 또는 눈에 띄게 훌륭한 (매우 좋거나 아름답거나 성공적인 것을 묘사할 때 사용하는 현대 속어)
예문
ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtrii이브닝드레스; 이브닝가운ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi파티; 사교 행사คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게ปุริเยbpù-rí-yeeปุริเยbpù-rí-yee1기막히게 좋은; 환상적인2대박!; 완전 멋져!; 끝내줘!มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 밤 파티에 입고 온 이브닝 드레스는 정말 환상적이에요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánจัดjàtได้dâiยิ่งใหญ่yîng yàiและláeปุริเยbpù-rí-yayสุดๆsùt sùt
그 연예인의 결혼식은 정말 웅장하고 화려하게 치러졌어요.
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeออกแบบมาòk bàep maaได้dâiปุริเยbpù-rí-yayสมsŏmการรอคอยgaan ror-koiของkŏngแฟนคลับfaen klápจริงๆjing jing
이 브랜드의 새 컬렉션은 정말 멋지게 디자인되어 팬들의 기대를 저버리지 않았어요.
ผลงานpǒn-ngaanการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangล่าสุดlâa-sùtนั้นnánปุริเยbpù-rí-yeeมากmâakจนjonแฟนคลับfɛɛn-klápต้องdtɔ̂ngแห่hɛ̀ɛไปดูbpai-duuซ้ำsám
최근 시리즈에서 그녀의 연기는 정말 훌륭해서 팬들이 다시 보기 위해 몰려들 정도였어요.
2감탄사B2
대박!; 완전 멋져!; 끝내줘!
(현대 슬랭) 무언가 훌륭하거나 대단한 것에 대해 흥분, 칭찬, 감탄을 표현할 때 사용하는 감탄사
예문
ปุริเยbpù-rí-yayปุริเยbpù-rí-yay1기막히게 좋은; 환상적인2대박!; 완전 멋져!; 끝내줘!ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt입학시험에 합격하다; 시험을 통해 선발되다มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung11위; 첫 번째21위의; 최고의; 선도적인ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2정말?!; 진짜로?!ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
대박! 드디어 일류 대학교에 합격했군요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โอ้โหôo-hǒoปุริเยbpù-rí-yeeไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiเราraoทำtamจะjàคว้าkwáaรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetมาmaaได้dâai
와, 정말 대단해요! 우리가 작업한 프로젝트가 전국 대회에서 1등 상을 받을 줄은 몰랐어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |