ปิดตา
bpìt-dtaa의미
1동사A2
눈을 감다
눈을 감다
예문
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1인형; 작은 조각상2명목상 대표; 꼭두각시; 임시 모형ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ปิดตาbpìt-dtaaปิดตาbpìt-dtaa1눈을 감다2눈을 가리다; 눈가리개를 하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เวลานอนwee-laa-nɔɔnเวลานอนwee-laa-nɔɔn1취침 시간; 잘 시간2수면 시간
이 인형은 누우면 눈을 감을 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이의 머리를 감길 때, 어머니는 아이에게 눈을 꼭 감으라고 말할 것입니다.
재채기를 할 때 사람들은 항상 눈을 감습니다.
2동사B1
눈을 가리다; 눈가리개를 하다
무언가로 눈을 가리다, 눈가리개를 하다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ผ้าpâaผ้าpâa천; 직물; 옷감ปิดตาbpìt-dtaaปิดตาbpìt-dtaa1눈을 감다2눈을 가리다; 눈가리개를 하다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn선물เซอร์ไพรส์səə-práiเซอร์ไพรส์səə-prái1서프라이즈 (깜짝 이벤트)2누군가를 깜짝 놀라게 하다3놀란
깜짝 선물을 보여주러 가기 전에 천으로 친구의 눈을 가려야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเกมgeemตีdtiiแตงโมdtɛɛng-mooผู้เล่นpûu-lênทุกคนtúk-konจะต้องjà-dtɔ̂ngถูกtùukปิดตาbpìt-dtaaแล้วlɛ́ɛoหมุนตัวmǔn-dtuuaสามsǎamรอบrɔ̂ɔp
수박 깨기 게임에서 모든 플레이어는 눈을 가린 채 제자리에서 세 번 돌아야 합니다.
강도는 피해자가 자신의 얼굴을 알아보지 못하도록 덕트 테이프로 피해자의 눈을 가렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปิดตาbpìt-dtaaปิดตาbpìt-dtaa눈을 감다눈을 감다단어