จำหน้า
jam-nâa의미
1동사B1
얼굴을 알아보다
누군가를 다시 보았을 때 그 사람의 얼굴을 기억하거나 알아보다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จำหน้าjam-nâaจำหน้าjam-nâa얼굴을 알아보다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpai변하다; 달라지다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그의 얼굴을 못 알아보겠어요. 그는 많이 변했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเคยkəəiเจอกันjəə-ganแค่kɛ̂ɛครั้งเดียวkráng-diiaoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangจำหน้าjam-nâaเขาkǎoได้dâaiแม่นmɛ̂nเลยləəi
한 번밖에 만나지 않았지만, 저는 여전히 그의 얼굴을 아주 또렷하게 기억해요.
คุณkunจำหน้าjam nâaผู้ชายpôo chaaiคนkonที่เดินtêe dernสวนsŭuanกับgàpเราraoเมื่อกี้mêuua géeได้ไหมdâi măiดูdooคุ้นๆkún-kúnนะná
방금 우리 곁을 지나간 남자의 얼굴을 알아보겠어요? 낯이 익네요.
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanจำหน้าjam nâaและláeชื่อchêuของkŏngแขกkàekที่มาtêe maaพักpákบ่อยๆbòi bòiได้dâi
훌륭한 접수원은 단골 손님의 얼굴을 알아보고 이름을 기억하는 능력이 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จำหน้า는 왜 จัม-หน้า로 읽을까요?
jam-nâa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จำหน้าjam-nâaจำหน้าjam-nâa얼굴을 알아보다얼굴을 알아보다단어