บางแก้ว(baang gâeo)
의미
1명사B1
방깨오 (지명)
방깨오(Bang Kaeo)라는 이름의 여러 행정 구역(군/읍/면)에 사용되는 태국의 지명.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다อำเภอบางแก้วam-per baang gâewอำเภอบางแก้วam-per baang gâew방깨오 군 (태국)จังหวัดพัทลุงjang-wàt pát-tá-lungจังหวัดพัทลุงjang-wàt pát-tá-lung태국 팟탈룽주
저희 이모의 집은 파탈룽 주의 방깨오 지구에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แผนการพัฒนาpăen gaan pát-tá-naaพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoในnaiตำบลบางแก้วdtam-bon baang gâewมุ่งเน้นmûng nénการสร้างgaan sâangสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náเพื่อpêuuaเป็นbpenปอดbpòtแห่งhàengใหม่màiให้กับhâi gàpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
방깨오 동의 녹지 개발 계획은 지역 사회의 새로운 '허파' 역할을 할 공원을 조성하는 데 중점을 두고 있습니다.
2명사B2
타이 방깨오 (개 품종)
핏사눌록주 방깨오 지역에서 유래한 경계심이 강하고 보호 본능이 있는 중형 스피츠 타입의 태국 개 품종(타이 방깨오).
예문
บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1부양하다; 뒷바라지하다2키우다; 사육하다3먹이다; 밥을 주다4대접하다; 한턱내다5기르다; 양육하다สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)พันธุ์panพันธุ์pan1품종/변종/혈통2혈통; 계보; 가계3유형/부류 (구어)4(파종용) 종자/씨앗บางแก้วbaang gâeoบางแก้วbaang gâeo1타이 방깨오 (개 품종)2방깨오 (지명)มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang꽤; 어느 정도; 상당히ดุdùดุdù1꾸짖다; 질책하다2엄격한; 단호한; 꾸짖는3사나운; 공격적인; 흉포한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หวงhŭuangหวงhŭuang1소유욕이 강한; 애착이 강한; 공유하기 꺼리는2독차지하려 하다; 소유욕을 보이다เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng소유자; 주인มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
그 집에는 방깨우 개가 있어서 꽤 사납고 주인에 대한 보호 본능이 매우 강합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmอยากได้yàak dâiสุนัขsù-nákบางแก้วbaang gâeoมาmaaเฝ้าfâoบ้านbâanเพราะpráwขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความฉลาดkwaam chà-làatและláeตื่นตัวdtèun dtuuaอยู่เสมอyòo sà-mŏer
방깨우 개는 영리함과 항상 경계하는 자세로 유명하기 때문에 집을 지키기 위해 한 마리 키우고 싶습니다.
สุนัขsù-nákบางแก้วbaang gâeoมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkและláeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenสุนัขsù-nákสายพันธุ์săai panไทยtaiแท้táeที่têeมีmeeความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamและláeภักดีpák-dee
방깨우 개는 핏사눌록 주가 원산지이며, 우아하고 충성스러운 순수 태국 품종으로 인정받고 있습니다.
แม้máeสุนัขsù-nákบางแก้วbaang gâeoจะมีjà meeความภักดีkwaam pák-deeสูงsŏongแต่dtàeผู้เลี้ยงpôo líiangต้องdtôngเข้าใจkâo jaiธรรมชาติtam-má-châatของkŏngสายพันธุ์săai panที่têeค่อนข้างkôn kâangมีmeeสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namและláeต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
방깨우 개는 충성심이 매우 높지만, 주인은 리더십 본능이 다소 강하고 적절한 훈련이 필요한 이 품종의 특성을 이해해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
บางแก้วbaang gâeoบางแก้วbaang gâeo방깨오 (지명)