บางนา
baang-naa의미
1고유 명사A2
방나 (방콕의 구/지역)
주거지, 오피스 단지, 대형 쇼핑몰(예: 센트럴 방나, 메가 방나)로 유명한 태국 방콕 동부의 구(เขตบางนา) 및 지역.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บางนาbaang-naaบางนาbaang-naa방나 (방콕의 구/지역)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)บางนาbaang-naaบางนาbaang-naa방나 (방콕의 구/지역)ตราดdtràatตราดdtràat1뜨랏 (태국의 주)2뜨랏 (시; 주도)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
내일 우리는 방나로 운전해서 갈 것입니다. 방나-뜨랏 도로를 이용하는 것이 가장 편리합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงเย็นchûuang-yenแถวtɛ̌ɛoแยกyɛ̂ɛkบางนาbaang-naaรถติดrót-dtìtมากmâakเพราะprɔ́ทางขึ้นtaang-kʉ̂nทางด่วนtaang-dùuanบางนาbaang-naaมีmiiงานngaanซ่อมsɔ̂m
저녁에는 방나 고속도로 입구의 보수 공사 때문에 방나 교차로 부근의 교통 체증이 심합니다.
ผมpǒmลงlongบีทีเอสbii-tii-éesที่tîiสถานีsà-tǎa-niiบางนาbaang-naaแล้วlɛ́ɛoต่อรถdtɔ̀ɔ-rótไปbpaiทางtaangบางนาbaang-naaตราดdtràatกิโลเมตรgì-loo-méetที่tîi10
저는 BTS 방나역에서 내려서 방나-뜨랏 도로를 따라 10km 지점까지 차를 타고 갔습니다.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binช่วงเร่งด่วนchûuang-rêng-dùuanผมpǒmมักmákเลี่ยงlîiangเส้นsênบางนาbaang-naaตราดdtràatและlɛ́ใช้cháiทางด่วนtaang-dùuanบางนาbaang-naaแทนtɛɛnเพราะprɔ́ไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnกว่าgwàa
혼잡 시간대에 공항에 갈 때는 보통 방나-뜨랏 경로를 피하고, 소통이 더 원활한 방나 고속도로를 대신 이용합니다.
저는 방나에 있는 쇼핑몰 근처 콘도에 살고 있습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiเซ็นทรัลบางนาsen-san-baang-naaกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanกินข้าวgin-kâaoแล้วlɛ́ɛoดูหนังduu-nǎng
어제 친구들과 센트럴 방나에 가서 밥을 먹고 영화를 봤습니다.
เสาร์นี้sǎo-níiจะพาjà-paaลูกlûukไปbpaiเมกะmee-gàบางนาbaang-naaเพราะprɔ́มีmiiงานแฟร์ngaan-fɛɛของเล่นkɔ̌ɔng-lên
이번 주 토요일에 장난감 박람회가 있어서 아이를 데리고 메가 방나에 갈 예정입니다.
บางนาbaang naaเป็นbpenย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săiหนาแน่นnăa nâenมีmeeออฟฟิศóf-fítใหม่ๆmài màiและláeศูนย์การค้าsŏon gaan káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangช่วงเย็นchûuang yenค่อนข้างkôn kâangติดdtìt
방나는 주거 밀집 지역으로 새로운 사무실과 대형 쇼핑 센터들이 있어 저녁 시간대 교통 체증이 꽤 심합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
baang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บางนาbaang-naaบางนาbaang-naa방나 (방콕의 구/지역)방나 (방콕의 구/지역)단어