ภักดี
pák-dii의미
1형용사B2
충성스러운; 충실한; 헌신적인
강한 충성심이나 충절을 보여주는 것, 주로 격식적이거나 문어체적 문맥에서 사용됨 (예: 군주, 기관, 또는 은인에게 충성함).
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังคงyang-kongยังคงyang-kong여전히 ~하다; 계속 ~하다ภักดีpák-diiภักดีpák-dii충성스러운; 충실한; 헌신적인ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다สถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1기관; 단체2연구소; 기관3군주제; 왕실 (태국 문맥)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1주다; 수여하다; 건네다2할당하다; 위임하다; 맡기다3수여하다โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1기회2때; 행사; 기회3가능성; 확률ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันที่wan-tîiวันที่wan-tîi날짜, 일자ยากลำบากyâak-lam-bàakยากลำบากyâak-lam-bàak1어려운, 힘든, 고된2곤경에 처하다, 어려움을 겪다
그는 어려운 시기에 기회를 준 기관에 여전히 충실합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเธอtəəก็gɔ̂กล่าวglàaoอย่างหนักyàang-nàkแน่นnɛ̂nว่าwâaเธอtəəภักดีpák-diiต่อdtɔ̀ɔผู้pûuมีmiiพระคุณprá-kunเสมอsà-mə̌ə
비판 속에서도 그녀는 자신의 은인에게 항상 충성한다고 단호하게 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภักดี는 왜 พัก-ดี로 읽을까요?
pák-dii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |