นิช(nít)
의미
1명사B2
니치, 틈새 (시장/특화 세분 시장)
니치; 시장, 타겟층 또는 특정 분야의 틈새나 좁게 특화된 세분화 영역.
예문
แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이름/상표)2브랜드화하다 (마케팅)3브랜드 (이미지/정체성)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat시장에 진입하다; 시장을 개척하다นิชnítนิชnít1니치, 틈새 (시장/특화 세분 시장)2생태적 지위 (생태학)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนรักสัตว์kon rák sàtคนรักสัตว์kon rák sàt동물 애호가เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór특히; 특별히; 구체적으로
이 브랜드는 특히 반려동물을 사랑하는 사람들을 위한 틈새시장을 공략합니다.
2명사C1
생태적 지위 (생태학)
생태적 지위; 생물종이 생태계 내에서 차지하는 역할, 위치 또는 환경 조건.
예문
สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1유기체; 생물2집단으로서의 생물; 생물 전체แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นิชnítนิชnít1니치, 틈새 (시장/특화 세분 시장)2생태적 지위 (생태학)ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로นิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaa생태학ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1피하다, 회피하다2피하다; 회피하다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계
각 종은 경쟁을 피하기 위해 자신만의 생태적 지위를 가지고 있습니다.