กลุ่มนิช(glùm nít)
의미
1명사B2
틈새 집단; 틈새시장 부문
특정한 관심사나 요구를 가진 작고 특화된 집단; 주로 틈새시장 부문을 의미함.
예문
แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이미지/정체성)2브랜드 (이름/상표)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2두드러지게 하다; 강조하다3초점을 맞추다; 우선시하다ขายkăaiขายkăai1몸을 팔다; 매춘하다2[무엇을] 팔다; 판매하다3판매용의; 판매 중인ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nít틈새 집단; 틈새시장 부문ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1수제의; 핸드메이드의2수제품; 수공예품; 핸드메이드 제품
이 브랜드는 수제화를 좋아하는 니치 그룹을 대상으로 판매하는 데 집중합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอนเทนต์kon-ténของเขาkŏng kăoตรงใจdtrong jaiกลุ่มนิชglùm nítสายsăaiท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rák
그의 콘텐츠는 생태 관광 애호가라는 니치 그룹의 관심을 끕니다.
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเลือกlêuuakเจาะjòกลุ่มนิชglùm nítก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างฐานsâang tăanผู้ใช้pôo cháiที่têeภักดีpák-deeและláeขยายkà-yăaiต่อdtòในภายหลังnai paai lăng
그 스타트업은 충성도 높은 사용자 기반을 구축하고 나중에 확장하기 위해 먼저 니치 그룹을 공략하기로 했습니다.
แม้máeตลาดdtà-làatรวมruuamจะjàเล็กlékแต่dtàeกำไรgam raiต่อdtòหน่วยnùuaiสูงsŏongเพราะpráwตอบโจทย์dtòp jòhtกลุ่มนิชglùm nítที่ต้องการtêe dtông gaanฟังก์ชันfang-chanเฉพาะchà-pór
전체 시장은 작지만, 특정 기능을 필요로 하는 니치 그룹을 대상으로 하기 때문에 단위당 이익은 높습니다.
단어 분석
+
กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nít틈새 집단; 틈새시장 부문