เจาะตลาด(jò dtà-làat)
의미
1동사B1
시장에 진입하다; 시장을 개척하다
새 시장에 성공적으로 진입하여 제품이나 서비스 판매를 시작하는 것.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat시장에 진입하다; 시장을 개척하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다
우리 회사는 해외 시장에 진출하고 싶어 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
รุกตลาดrúk dtà-làatรุกตลาดrúk dtà-làat시장을 공략하다; 시장에 침투하다
시장을 공략하다; 시장에 침투하다
ตีตลาดdtee dtà-làatตีตลาดdtee dtà-làat1시장을 공략하다; 점유율을 차지하다2잘 팔리다; 인기를 끌다
- 시장을 공략하다; 점유율을 차지하다
- 잘 팔리다; 인기를 끌다
บุกตลาดbùk dtà-làatบุกตลาดbùk dtà-làat시장에 진출하다; 시장을 개척하다
시장에 진출하다; 시장을 개척하다
จับตลาดjàp dtà-làatจับตลาดjàp dtà-làat시장을 겨냥하다; 소비자층을 공략하다
시장을 겨냥하다; 소비자층을 공략하다
บุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làat(시장을) 개척하다
(시장을) 개척하다
단어 분석
+
เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat시장에 진입하다; 시장을 개척하다