นรินทร์(ná-rin)

의미

1고유 명사B1

남성 이름

태국의 흔한 남성 이름

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1왕; 통치자 (시적 표현)2남성 이름โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
나린 씨가 오늘 아침에 전화했습니다.
2명사C1

왕; 통치자 (시적 표현)

왕 또는 위대한 통치자 (격식체 또는 시적 표현)

예문

เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3그들/그것들 (지시대명사와 결합할 때)4분류사 (무리/군대 대상, 시적 표현)พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon백성, 신민ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로แซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrn열광적으로 칭찬하다; 칭송하다องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1왕; 통치자 (시적 표현)2남성 이름ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tam10가지 왕의 덕목 (통치자를 위한 불교 윤리)
백성들은 열 가지 왕의 덕목으로 다스린 위대한 왕을 찬양했습니다.

관련 단어