นเรศ
ná-râyt
의미
1고유 명사B2
태국 남성 이름 (나렛)
태국 남성 이름; 나레수안 왕(พระนเรศวรพระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanKing Naresuan (Ayutthaya))을 짧게 일컫는 말로도 쓰임.
예문
นเรศná-râytนเรศná-râyt1태국 남성 이름 (나렛)2왕 (시적/문학적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riian학창 시절มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교
나렛은 대학교 시절부터 제 친한 친구였습니다.
2명사C1
왕 (시적/문학적)
왕, 군주; 주로 복합어(예: 나레수안)에 쓰이는 격식적이거나 문학적인 칭호.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นเรศná-râytนเรศná-râyt1태국 남성 이름 (나렛)2왕 (시적/문학적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1왕; 국왕2폐하 (칭호/지칭)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1권력을 쥐다, 우두머리가 되다2지배하다, 우위를 점하다
고대 문학에서 '나렛'이라는 단어는 왕이나 위대한 지도자를 의미합니다.