นเรศ

ná-rêet

의미

1고유 명사B2

태국 남성 이름(나렛)

태국 남성의 이름.

예문

นเรศná-rêetนเรศná-rêet1태국 남성 이름(나렛)2왕 (시적/문학적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt친한 친구, 절친ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)สมัยเรียนsà-mǎi-riianสมัยเรียนsà-mǎi-riian학창 시절มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교
나렛은 대학교 시절부터 제 친한 친구였습니다.
3개의 예문 더 보기
คุณkunนเรศná-rêetที่อยู่tîi-yùuฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiจะjàลาออกlaa-ɔ̀ɔkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
회계부의 나렛 씨는 이번 달 말에 사직할 예정입니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaนเรศná-rêetจะjàไม่ได้mâi-dâaiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากที่สุดmâak-tîi-sùtแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namสูงsǔung
나렛은 경험이 가장 많지는 않지만, 강한 리더십 자질을 갖추고 있습니다.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngสมเด็จsǒm-dètพระpráนเรศná-rêetซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtนักรบnák-rópที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-tai
이 영화는 태국 역사에서 중요한 전사 왕이었던 나레수안 왕(프라 나렛)의 영웅담에 관한 것입니다.
2명사C1

왕 (시적/문학적)

왕, 군주; 주로 복합어(예: 나레수안)에 쓰이는 격식적이거나 문학적인 칭호.

예문

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นเรศná-rêetนเรศná-rêet1태국 남성 이름(나렛)2왕 (시적/문학적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii문학, 고전문학เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa왕; 국왕หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)เป็นใหญ่bpen-yàiเป็นใหญ่bpen-yài1권력을 쥐다, 우두머리가 되다2지배하다, 우위를 점하다
고대 문학에서 '나렛'이라는 단어는 왕이나 위대한 지도자를 의미합니다.
3개의 예문 더 보기
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaนเรศná-rêetเพื่อpʉ̂ʉaยกย่องyók-yɔ̂ɔngพระเกียรติprá-gìiatของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtในnaiบทกวีbòt-gà-wii
시인들은 종종 시에서 군주의 명예를 찬양하기 위해 '나렛'이라는 단어를 사용합니다.
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanเป็นbpenมหาราชmá-hăa-râatผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiคำว่าkam wâaนเรศná-râytวรwonมาจากmaa jàakการgaanสนธิsŏn-tíคำkamระหว่างrá-wàangนเรศná-râytและláeอิìศsวรwon
나레수안 왕은 위대한 왕이었습니다. '나레수안'이라는 단어는 '나렛'과 '이수안(시바)'의 결합에서 유래되었습니다.
เหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepต่างdtàangสดุดีsà-dù-diiองค์ongนเรศná-rêetผู้pûuทรงsongทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tam
신들은 십왕법을 준수한 위대한 왕을 찬양했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

นเรศ는 왜 นะ-เรด로 읽을까요?

ná-rêet

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ná

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2왕 (시적/문학적)