ด้วยพระองค์เอง(dûuai prá ong ayng)
의미
1부사C1
친히; (왕족이) 직접
직접; 왕족이 몸소 수행한 것을 의미함 (왕실/격식체 전용)
예문
สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-nee여왕 폐하; 왕비 폐하ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng친히; (왕족이) 직접
왕비 폐하께서 이 나무를 직접 심으셨습니다.
단어 분석
+
ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng친히; (왕족이) 직접