ภูมินทร์
poo-min
의미
1명사C1
왕; 군주
한 국가의 왕이나 통치자; 주권자. 주로 문어체나 격식제로 사용됨.
예문
ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai모든 태국인; 태국 국민 (격식)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다แซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrn열광적으로 칭찬하다; 칭송하다องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-min왕; 군주ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ครองราชย์krong râatครองราชย์krong râat통치하다, 왕위에 있다โดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tam공정하게; 정의롭게
태국 국민은 모두 정의로 다스리는 군주를 찬양합니다.
관련 단어
비슷한 의미
นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1왕; 통치자 (시적 표현)2남성 이름
- 왕; 통치자 (시적 표현)
- 남성 이름
เจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen din군주; 국왕; 주권자
군주; 국왕; 주권자
ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp(왕실어) 왕국을 통치하다; 왕
(왕실어) 왕국을 통치하다; 왕
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)
- 주권자; 군주 (격식/문어체)
- 왕; 군주 (남성)
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1왕; 국왕2폐하 (칭호/지칭)
- 왕; 국왕
- 폐하 (칭호/지칭)