คนใส่
kon-sài의미
1명사A2
착용자; 입은 사람
무언가를 입고 있거나 착용하고 있는 사람.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 안경을 쓰고 있던 그 사람의 얼굴을 기억해요.
태국 전통 의상을 입은 사람이 아주 아름다워요.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaคนใส่kon-sàiหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kสีดำsǐi-damที่tîiขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiหนีไปnǐi-bpai
경찰은 오토바이를 타고 도주한 검은색 헬멧을 쓴 사람을 찾고 있습니다.
2명사A2
넣는 사람; 첨가하는 사람
어떤 물건을 넣거나 재료 등을 첨가하는 사람.
예문
ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해คนใส่kon-sàiคนใส่kon-sài1착용자; 입은 사람2넣는 사람; 첨가하는 사람น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
제 커피에 설탕을 넣은 사람이 누구인가요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนใส่kon-sàiเกลือglʉʉaในnaiแกงgɛɛngคงจะkong-jàใส่sàiเยอะyə́ไปหน่อยbpai-nɔ̀iรสชาติrót-châatเลยləəiเค็มkemมากmâak
카레에 소금을 넣은 사람이 소금을 좀 많이 넣었나 봐요, 그래서 맛이 아주 짜요.
서류를 봉투에 넣는 사람을 찾아서 저를 보러 오라고 해주세요.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนใส่kon-sàiเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungคนkonสุดท้ายsùt-táaiลืมlʉʉmใส่sàiผงชูรสpǒng-chuu-rót
주방장은 마지막으로 조미료를 넣은 사람이 MSG를 넣는 것을 잊었다고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนใส่kon-sàiคนใส่kon-sài착용자; 입은 사람착용자; 입은 사람단어