ต่อๆ
dtò dtò의미
1감탄사A2
계속해; 어서 해 (구어체)
누군가에게 말이나 행동을 계속하도록 재촉할 때 사용되는 말; 계속해; 계속 진행해 (구어체)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
사양하지 말고 계속 드세요.
2부사B1
연이어; 뒤이은; 다음의
연이어 일어나는 사건이나 뒤이은 세대처럼 연속이나 계속을 나타내는 표현.
예문
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1기차; 열차2철도; 철도 서비스แล่นlâenแล่นlâen1항해하다, 미끄러지듯 나아가다2달리다; 이동하다3달리다; 쏜살같이 움직이다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1역, 정거장2방송국3(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1계속해; 어서 해 (구어체)2연이어; 뒤이은; 다음의กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
기차는 10분마다 차례대로 역을 떠납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengปัญหาbpan-hăaต่างๆdtàang-dtàangก็gâwตามมาdtaam maaต่อๆdtò dtòกันganไม่หยุดmâi yùt
그가 승진한 이후로 다양한 문제들이 끊임없이 잇달아 발생했습니다.
우리는 미래 세대를 위해 미래를 잘 계획해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ต่อๆ는 왜 ต่อ-ต่อ로 읽을까요?
dtò dtò
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtò
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |