ต่อๆ(dtò dtò)

의미

1감탄사A2

계속해; 어서 해 (구어체)

누군가에게 말이나 행동을 계속하도록 재촉할 때 사용되는 말; 계속해; 계속 진행해 (구어체)

예문

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1연이어서; 연속적으로2계속해; 어서 해 (구어체)
이야기가 정말 재미있어요. 계속해서 더 들려주세요!
2부사B1

연이어서; 연속적으로

공백 없이 연달아 일어나는 것; 연속적으로 (주로 ต่อๆต่อๆdtò dtò1연이어서; 연속적으로2계속해; 어서 해 (구어체) กันกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다, รุ่นต่อๆ มามาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지/ไปไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사) 같은 구문에서 사용됨)

예문

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차แล่นlâenแล่นlâen1항해하다, 미끄러지듯 나아가다2(차량 등이) 달리다, (기계가) 작동하다3빠르게 달아나다, 쏜살같이 가다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)2방송국3역, 정거장ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1연이어서; 연속적으로2계속해; 어서 해 (구어체)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1모든; 각 (명사, 분류사 앞)2매~, ~마다 (주기적 간격)สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
기차는 10분마다 차례대로 역을 떠납니다.

관련 단어