ติดๆ กัน
dtìt dtìt gan
의미
1부사A2
연달아; 바로 옆에
쉬지 않고 연달아 일어나는; 서로 바로 옆에 위치한.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìtintermittent; on and offกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
우리 집과 커피숍은 바로 옆에 붙어 있어요.
관련 단어
비슷한 의미
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1계속해서, 연속으로, 연달아2서로 연락하다, 연락하고 지내다
- 계속해서, 연속으로, 연달아
- 서로 연락하다, 연락하고 지내다
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan연속적으로; 연달아; 계속해서
연속적으로; 연달아; 계속해서
กระชั้นชิดgrà-chán chítกระชั้นชิดgrà-chán chít1매우 가까운; 연달아 일어나는2시간이 촉박한; 매우 급한
- 매우 가까운; 연달아 일어나는
- 시간이 촉박한; 매우 급한
ตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1연달아; 잇달아2남을 따라 하는; 덩달아 하는
- 연달아; 잇달아
- 남을 따라 하는; 덩달아 하는
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàp순서대로; 차례대로
순서대로; 차례대로
단어 분석
+
ติดๆ กันdtìt dtìt ganติดๆ กันdtìt dtìt gan연달아; 바로 옆에