เกรงใจนะ(greng jai ná)
의미
1명사B1
폐를 끼치기 미안해요; 번거롭게 해드려 죄송해요
배려, 폐를 끼치고 싶지 않은 마음, 또는 누군가를 번거롭게 하는 것에 대한 미안함을 나타낼 때 사용하는 표현
예문
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다หรอกròkหรอกròk1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)เกรงใจนะgreng jai náเกรงใจนะgreng jai ná폐를 끼치기 미안해요; 번거롭게 해드려 죄송해요
안 사주셔도 돼요. 폐 끼치고 싶지 않아요.
단어 분석
+
เกรงใจนะgreng jai náเกรงใจนะgreng jai ná폐를 끼치기 미안해요; 번거롭게 해드려 죄송해요