ตั้งฉาก
dtâng chàak
의미
1형용사B2
수직의; 직각을 이루는
어떤 것과 90도 각도를 이루는 (종종 'กับกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)'과 함께 'ตั้งฉากกับ …' 형태로 쓰임)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태สี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâaสี่เหลี่ยมผืนผ้าsèe-lìiam pĕuun pâa직사각형ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อยู่ติดกันyòo dtìt ganอยู่ติดกันyòo dtìt gan인접하다; 서로 옆에 있다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàak1수직의; 직각을 이루는2수직으로 맞추다, 수직이 되게 하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
직사각형에서 인접한 변들은 항상 서로 수직입니다.
2동사B2
수직으로 맞추다, 수직이 되게 하다
어떤 것을 다른 것과 수직이 되도록 위치시키거나 조정하다
예문
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap사진작가; 사진사ตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàak1수직의; 직각을 이루는2수직으로 맞추다, 수직이 되게 하다กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtó테이블 상판เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1사진을 찍다; 촬영하다2영상화하다 (전문 용어)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)มุมบนmum bonมุมบนmum bon위쪽 모서리, 상단 구석
사진작가는 제품을 위에서 아래로 찍기 위해 카메라를 테이블 상판과 수직이 되게 배치했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตั้งฉากdtâng chàakตั้งฉากdtâng chàak수직의; 직각을 이루는