ดูฮอต(doo hót)
의미
1동사A2
섹시하게/매력적으로 보이다
섹시하거나 매력적으로 보이다. 예: เขาแต่งตัวแล้วดูฮอตมาก (그는 차려입은 후 정말 매력적으로 보인다).
2동사B1
트렌디해/인기 있어 보이다
특정 시기에 트렌디하거나 인기 있거나 수요가 많다는 의미에서 핫해 보이다. 예: แบรนด์นี้ตอนนี้ดูฮอตมาก (이 브랜드는 지금 아주 핫해 보인다).
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh카페; 커피숍เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1새로 개업한2다시 열다; 새로 개업하다ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán그 가게, 그 상점ดูฮอตdoo hótดูฮอตdoo hót1섹시하게/매력적으로 보이다2트렌디해/인기 있어 보이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게คนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtem붐비는; 만원의ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그 신상 카페는 요즘 정말 인기가 많아요. 항상 사람들로 꽉 차 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ดูฮอตdoo hótดูฮอตdoo hót섹시하게/매력적으로 보이다