ปิดดีล
bpìt-diin의미
1동사B2
거래를 성사시키다
사업적 합의, 거래 또는 협상을 성공적으로 마무리하다
예문
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt마침내; 결국; 궁극적으로บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ปิดดีลbpìt-diinปิดดีลbpìt-diin거래를 성사시키다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yài주요 고객; 핵심 고객ได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt성공적으로
마침내 우리 회사는 주요 고객과의 계약을 성공적으로 체결할 수 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเลี้ยงฉลองlíiang-chà-lɔ̌ɔngให้hâiทีมtiimเซลส์seenที่tîiเพิ่งpə̂ngปิดดีลbpìt-diinสำคัญsǎm-kanมาmaaได้dâaiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
매니저는 어제 중요한 계약을 막 체결한 영업팀을 위해 축하 자리를 마련했습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการเจรจาgaan-jee-rá-jaaจะjàยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแต่dtɛ̀ɛทักษะták-sàการต่อรองgaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำtamให้hâiเราraoปิดดีลbpìt-diinนี้níiได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
협상이 몇 달 동안 지체되었지만, 그의 협상 기술 덕분에 우리는 이 계약을 훌륭하게 마무리할 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปิดดีลbpìt-diinปิดดีลbpìt-diin거래를 성사시키다거래를 성사시키다단어