ชาฟต์

cháap

의미

1명사B2

축; 구동축 (기계 부품)

구동축과 같이 동력이나 운동을 전달하는 기계의 회전 막대.

예문

ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ชาฟต์cháapชาฟต์cháap1축; 구동축 (기계 부품)2수직 통로 (엘리베이터/서비스 샤프트)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
정비공이 기계의 고장 난 샤프트를 교체하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaชาฟต์cháapรถยนต์rót-yonหักhàkรถrótก็gɔ̂วิ่งwîngต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiไม่ได้mâi-dâai
자동차의 드라이브 샤프트가 부러지면 차가 움직일 수 없습니다.
เสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakชาฟต์cháapที่tîiไม่ได้mâi-dâaiสมดุลsǒm-dun
기계에서 나는 이상한 소음은 균형이 맞지 않는 샤프트 때문일 수 있습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแรงบิดrɛɛng-bìtที่จะtîi-jàกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔชาฟต์cháapอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
엔지니어는 손상을 방지하기 위해 샤프트에 가해질 토크를 신중하게 계산해야 합니다.
2명사B2

수직 통로 (엘리베이터/서비스 샤프트)

건물 내 엘리베이터, 배관 시스템, 케이블 등을 설치하기 위한 높고 좁은 공간.

예문

ห้ามhâamห้ามhâam금지하다, 못하게 하다ทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yà쓰레기를 버리다ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชาฟต์cháapชาฟต์cháap1축; 구동축 (기계 부품)2수직 통로 (엘리베이터/서비스 샤프트)ลิฟต์lípลิฟต์líp엘리베이터เด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1절대적인; 타협하지 않는2단호한; 결단력 있는3절대적으로; 엄격하게
엘리베이터 샤프트 안으로 쓰레기를 절대 던지지 마십시오.
3개의 예문 더 보기
ช่างchângต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətฝาfǎaชาฟต์cháapท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamที่tîiรั่วrûua
기술자는 새는 파이프를 수리하기 위해 파이프 샤프트 덮개를 열어야 합니다.
ทีมtiimดับเพลิงdàp-pləəngเข้าตรวจสอบkâo-dtrùuat-sɔ̀ɔpชาฟต์cháapระบายrá-baaiควันkwanของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
소방팀은 안전을 위해 건물의 배연 샤프트를 점검했습니다.
ตามdtaamแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnอาคารaa-kaanชาฟต์cháapสายไฟsǎai-faiจะjàอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpชาฟต์cháapลิฟต์lípเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎa
건물 설계도에 따르면, 유지보수의 편의를 위해 전기 샤프트는 엘리베이터 샤프트 옆에 위치합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ชาฟต์는 왜 ช้าบ로 읽을까요?

cháap

  • 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ช้าบ (cháap)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

cháap

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ช้าบ (cháap)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

관련 단어

1축; 구동축 (기계 부품)