ชาด

châat

의미

1형용사B2

다홍색; 주홍색

선명하고 밝은 붉은색의; 다홍색.

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀สวมsǔuamสวมsǔuam1입다; 신다; 착용하다2끼우다; 씌우다; 꽂다3역할을 맡다ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtrii이브닝드레스; 이브닝가운สีชาดsǐi-châatสีชาดsǐi-châat1주홍색; 밝은 붉은 주황색2주홍색 안료; 주홍색 물감ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다โดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1눈에 띄는; 뛰어난2돋보이다; 눈에 띄다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사
그녀는 파티에서 돋보이는 진홍색 이브닝 드레스를 입었습니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีชาดsǐi-châatสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
일몰 때 하늘은 아름다운 진홍색으로 변했습니다.
ใบเมเปิ้ลbai-mee-bpə̂ənในnaiฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiแดงชาดdɛɛng-châatสดใสsòt-sǎiตัดกับdtàt-gàpสีsǐiของkɔ̌ɔngท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
가을에 단풍잎은 하늘의 색과 대조를 이루며 밝은 진홍색으로 변합니다.
เลือดlʉ̂ʉatที่tîiไหลlǎiจากjàakบาดแผลbàat-plɛ̌ɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiสีsǐiแดงชาดdɛɛng-châatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
상처에서 흐르는 피는 진홍색이었으며, 이는 심각한 부상을 나타냈습니다.
2명사C1

주홍색 안료; 진사; 붉은 안료

진사(황화수은) 광물에서 추출한 선명한 붉은색 안료로, 그림, 칠기 공예에 사용되거나 도장 및 직인용 전통 붉은 인주를 만드는 데 사용됨.

예문

ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ장인; 공예가; 숙련공ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ชาดchâatชาดchâat1다홍색; 주홍색2주홍색 안료; 진사; 붉은 안료ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3번식시키다; 교미시키다; 교배하다กาวgaaoกาวgaao풀; 접착제เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1무늬, 장식 패턴2스타일, 기교, 독특한 솜씨สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1기계; 엔진; 장치2분류사: 기계/장치3장비; 도구4항공기; 비행기(구어)5모음/세트 (접두사)6의복; 장신구; 의례복; 의장품เขินkə̌ənเขินkə̌ən1수줍은, 부끄러워하는2수줍어하다, 부끄러워하다
공예가는 칠기에 붉은 문양을 그리기 위해 주사 안료와 풀을 섞는다.
3개의 예문 더 보기
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiอุโบสถù-boo-sòtเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngยังคงyang-kongสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtไว้wáiได้dâaiส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngเป็นเพราะbpen-prɔ́การใช้gaan-cháiชาดchâatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรงควัตถุrong-ká-wát-tùที่tîiคงทนkong-ton
많은 오래된 법당의 벽화가 여전히 선명한 붉은색을 유지하고 있는 것은 부분적으로 내구성이 강한 안료인 주사 안료를 사용했기 때문이다.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanชาดchâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaใช้cháiสำหรับsǎm-ràpประทับตราbprà-táp-dtraaสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngทางราชการtaang-râat-chá-gaanหรือrʉ̌ʉใช้cháiในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàชั้นสูงchán-sǔungเท่านั้นtâo-nán
고대에 주사 안료는 귀하게 여겨져 중요한 관인을 찍거나 상류층 예술에만 사용되었다.
การใช้gaan-cháiชาดchâatซึ่งsʉ̂ngมีmiiสารปรอทsǎan-bpà-rɔ̀ɔtเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàต้องdtɔ̂ngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
수은이 함유된 주사 안료를 예술 작품에 사용할 때는 안전을 위해 특별한 주의를 기울여야 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

châat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1다홍색; 주홍색

2주홍색 안료; 진사; 붉은 안료