ของมีค่า
kŏng mee kâa
의미
1명사B1
귀중품; 고가의 소지품
귀금속, 현금, 고가의 전자기기 또는 중요한 문서와 같이 금전적 가치가 높거나 귀중한 물건
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1물건을 제자리에 두다; 정돈하다2짐을 싸다; 물건을 챙기다3물건을 보관하다/간직하다มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1valuable; precious; worthwhile2have a value of; equal (math/science)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
여행을 떠나기 전에 귀중품을 안전한 곳에 보관하는 것을 잊지 마세요.
관련 단어
비슷한 의미
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1재산; 소유물; 자산2보물; 귀중품3특성; 속성; 성질4미덕; 훌륭한 자질; 장점
- 재산; 소유물; 자산
- 보물; 귀중품
- 특성; 속성; 성질
- 미덕; 훌륭한 자질; 장점
ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâa귀중품; 보물
귀중품; 보물
ทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tong1세속적인 부 (관용적 표현)2재산; 부; 금전과 자산
- 세속적인 부 (관용적 표현)
- 재산; 부; 금전과 자산
ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1재산; 자산; 소유물2부; 재물
- 재산; 자산; 소유물
- 부; 재물
ของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kan중요한 물건; 귀중품
중요한 물건; 귀중품
단어 분석
+
ของมีค่าkŏng mee kâaของมีค่าkŏng mee kâa귀중품; 고가의 소지품