แดงฉาน(daeng chăan)
의미
1형용사B2
새빨간; 선명한 붉은색
매우 밝고 선명하며 강렬한 붉은색 (주로 일몰, 불, 피 등을 묘사할 때 사용됨)
예문
เย็นวันนี้yen wan néeเย็นวันนี้yen wan née오늘 저녁ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สีsĕeสีsĕe1페인트; 도료2색상3문지르다; 닦다; 윤을 내다แดงฉานdaeng chăanแดงฉานdaeng chăan새빨간; 선명한 붉은색สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam아름다운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
오늘 저녁 하늘은 선명한 붉은색이었고 정말 아름다웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เปลวไฟbpleo faiโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmจนjonท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keunกลายเป็นglaai bpenสีsĕeแดงฉานdaeng chăan
밤하늘이 선명한 붉은빛으로 변할 때까지 불길이 거세게 타올랐습니다.
ภาพpâapที่têeเขาkăoเห็นhĕnคือkeuเลือดlêuuatที่têeไหลlăiนองnongพื้นpéunเป็นbpenสีsĕeแดงฉานdaeng chăanทำให้tam hâiเขาkăoตกใจdtòk jaiจนjonพูดไม่ออกpôot mâi òk
그가 본 광경은 바닥에 선명한 붉은 피가 고여 있는 모습이었고, 그는 너무 놀라 말을 잇지 못했습니다.
แสงsăengสุดท้ายsùt táaiของkŏngวันwanสาดส่องsàat sòngกระทบยอดgrà-tóp yôtเขาkăoเกิดเป็นgèrt bpenเงาngaoสีดำsĕe damตัดกับdtàt gàpท้องฟ้าtóng fáaที่têeแดงฉานdaeng chăan
하루의 마지막 빛이 산봉우리를 비추며 강렬하게 붉은 하늘을 배경으로 검은 실루엣을 만들어냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แดงเถือกdaeng tèuuakแดงเถือกdaeng tèuuak새빨간; 아주 붉은
새빨간; 아주 붉은
แดงเพลิงdaeng plerngแดงเพลิงdaeng plerng불타는 듯한 빨간색의; 불꽃 색상의
불타는 듯한 빨간색의; 불꽃 색상의
แดงโพลงdaeng plohngแดงโพลงdaeng plohng타오르는 붉은색; 새빨간
타오르는 붉은색; 새빨간
แดงก่ำdaeng gàmแดงก่ำdaeng gàm짙은 붉은색, 심홍색
짙은 붉은색, 심홍색
แดงแจ๋daeng jăeแดงแจ๋daeng jăe밝은 빨간색; 선명한 빨간색
밝은 빨간색; 선명한 빨간색
단어 분석
+
แดงฉานdaeng chăanแดงฉานdaeng chăan새빨간; 선명한 붉은색