สีชาด(sĕe châat)
의미
1명사B2
주홍색; 밝은 붉은 주황색
예술 및 장식에 전통적으로 사용되는 선명한 붉은색에서 주홍색에 이르는 색조.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다เล็บlépเล็บlép손발톱 (사람); 발톱 (동물)สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat1주홍색; 밝은 붉은 주황색2주홍/붉은 안료 또는 옻칠ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1~와 대조를 이루다; 돋보이게 하다2교차하다; 가로지르다ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1색상 팔레트; 배색2오토바이 차체 패널 세트 (카울)ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4블랙커피 (음료 주문 용어)5잠수하다; 물에 잠기다 (문학적/시적 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게
그녀는 검은색 드레스와 아름답게 대비되는 주홍색으로 손톱을 칠했습니다.
2명사C1
주홍/붉은 안료 또는 옻칠
그림, 칠기, 인주에 사용되는 붉은색 안료나 옻칠; 역사적으로 진사(황화수은)로 만들어짐.
예문
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu장인; 공예가; 숙련공ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat1주홍색; 밝은 붉은 주황색2주홍/붉은 안료 또는 옻칠ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1무늬를 그리다2기량을 뽐내다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rongเครื่องเบญจรงค์krêuuang bayn-jà-rong벤자롱 도자기
장인은 벤자롱 도자기에 문양을 그리기 위해 주홍색 안료를 사용합니다.
관련 단어
단어 분석
+
สีชาดsĕe châatสีชาดsĕe châat주홍색; 밝은 붉은 주황색