จ.ป.ร.

jor bpor ror

의미

1명사B2

쭐라쫌끌라오 왕립 육군사관학교

쭐라쫌끌라오 왕립 육군사관학교(CRMA); 태국 왕립 육군의 주요 사관학교

예문

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎn간절히 바라다; 열망하다อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà~하고 싶다; ~하고자 하다สอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâo입학시험을 치르다โรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiโรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔi사관학교พระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ국왕 모노그램; 국왕의 약칭ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년
우리 형은 내년에 쭐라쫌끌라오 왕립 육군사관학교 입학시험에 합격하는 것을 꿈꾸고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
นักเรียนnák-riianนายร้อยnaai-rɔ́ɔiพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jaiอย่างหนักyàang-nàk
쭐라쫌끌라오 왕립 육군사관학교의 모든 생도들은 엄격한 신체적, 정신적 훈련을 받아야 합니다.
งานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnของkɔ̌ɔngศิษย์เก่าsìt-gàoพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔปีนี้bpii-níiถูกtùukจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiที่tîiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnทหารบกtá-hǎan-bòk
올해 쭐라쫌끌라오 왕립 육군사관학교 동문회는 육군 클럽에서 성대하게 개최되었습니다.
นายทหารnaai-tá-hǎanระดับสูงrá-dàp-sǔungหลายlǎaiท่านtânในnaiกองทัพบกgɔɔng-táp-bòkล้วนlúuanสำเร็จการศึกษาsǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎaมาจากmaa-jàakโรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔทั้งสิ้นtáng-sîn
태국 왕립 육군의 많은 고위 장교들은 모두 쭐라쫌끌라오 왕립 육군사관학교를 졸업했습니다.
2명사C1

라마 5세의 왕실 모노그램

쭐라롱꼰 국왕(태국 라마 5세)의 왕실 모노그램

예문

เหรียญrǐianเหรียญrǐian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1수집하다2쌓이다; 축적되다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2문자 체계; 표기법3문학; 인문학พระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ국왕 모노그램; 국왕의 약칭พระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ국왕 모노그램; 국왕의 약칭สลักsà-làkสลักsà-làk1핀; 볼트; 걸쇠; 빗장; 잠금장치2조각하다; 새기다3고정하다, 잠그다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1뒤; 뒷면2뒤에3~의 뒤에 (명사 앞에 쓰임)
아버지가 수집하시는 골동품 동전 뒷면에는 국왕의 상징인 'J.P.R.' 문장이 새겨져 있습니다.
3개의 예문 더 보기
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiน่าจะnâa-jàสร้างsâangในnaiสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5เพราะprɔ́พบpópตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔประดับbprà-dàpอยู่ที่yùu-tîiหน้าบันnâa-ban
역사학자들은 이 건물의 박공에 'J.P.R.' 왕실 문장이 장식되어 있는 것으로 보아, 라마 5세 치세에 건축된 것으로 추정합니다.
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôเป็นbpenเครื่องหมายkrêuuang măaiที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunของkŏngพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaที่têeทรงมีsong meeต่อdtòพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
'J.P.R.' 왕실 문장은 백성들에 대한 쭐라롱꼰 국왕의 은혜를 나타내는 상징입니다.
การประดับgaan bprà-dàpพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôพระปรมาภิไธยย่อprá bpà-rá-maa-pí-tai yôบนbonสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสำคัญsăm-kanในnaiยุคyúkนั้นnánถือเป็นtĕu bpenการตอกย้ำgaan dtòk yámพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtในnaiยุคyúkปฏิรูปbpà-dtì-rôopประเทศbprà-têet
그 시대의 주요 건축물에 'J.P.R.' 왕실 문장을 장식하는 것은 국가 개혁기 동안 국왕의 왕권 강화를 보여주는 것으로 여겨졌습니다.