จ๊า

jáa

의미

1감탄사A2

응?; 그래; 알았어 (친근한 대답)

누군가 불렀을 때의 격식 없고 친근한 대답('응?'이나 '왜?'에 해당); 또는 동의를 나타낼 때 사용됨('응'이나 '알았어'에 해당).

예문

Aนิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금; 약간Bจ๊าjáaจ๊าjáa1응?; 그래; 알았어 (친근한 대답)2문장 종결 어조사; 친근하고 다정한 어조 추가
A: 닛! B: 응?
3개의 예문 더 보기
Aตั้มdtâmอยู่yùuไหนnǎiลูกlûukBจ๊าjáaผมpǒmอยู่yùuนี่nîiครับkrápแม่mɛ̂ɛ
A: 뚬, 어디 있니? B: 네? 저 여기 있어요, 엄마.
Aพรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiตลาดdtà-làatด้วยกันdûuai-ganไหมmǎiBจ๊าjáaไปbpaiสิsì
A: 내일 같이 시장에 갈래? B: 응, 가자!
Aอย่าลืมyàa-lʉʉmแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉไข่ไก่kài-gàiกลับมาglàp-maaด้วยdûuaiนะnáBจ๊าjáaเดี๋ยวdǐiaoซื้อsʉ́ʉให้hâi
A: 돌아오는 길에 들러서 계란 사는 거 잊지 마. B: 응, 사다 줄게.
2조사A2

문장 종결 어조사; 친근하고 다정한 어조 추가

문장 끝에 쓰여 'จ้ะจ้ะjâ1정중한 문미 어조사 (비격식)2긍정의 대답 ('응'/'그래')'나 'จ๋าจ๋าjǎa1네?; 무슨 일인가요?2문장 종결 조사 (정중; 애정 어린)'처럼 친근하고 다정하거나 격식 없는 어조를 더해주는 어조사.

예문

คิดถึงkít-tʉ̌ngคิดถึงkít-tʉ̌ng1그리워하다; 보고 싶어 하다2생각하다; 떠올리다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사จ๊าjáaจ๊าjáa1응?; 그래; 알았어 (친근한 대답)2문장 종결 어조사; 친근하고 다정한 어조 추가
보고 싶어!
3개의 예문 더 보기
เดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiโทรหาtoo-hǎaใหม่màiนะnáจ๊าjáa
내일 다시 전화할게, 알았지?
ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะnáจ๊าjáaเป็นห่วงbpen-hùuang
집에 도착하면 알려줘, 알았지? 걱정돼.
ขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpของขวัญkŏng kwănนะnáจ๊าjáaถูกใจtòok jaiมากๆmâak mâakเลยloie
선물 고마워! 정말 마음에 들어.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

jáa

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1응?; 그래; 알았어 (친근한 대답)