เจิดจ้า
jèrt jâa
의미
1명사B2
매우 밝은; 눈부신; 찬란한
강렬한 빛이나 선명한 색상처럼 매우 밝고 강하게 빛나는.
예문
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep여성 모델คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1매우 밝은; 눈부신; 찬란한2눈부신; 뛰어난 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam우아한; 위엄 있는; 품위 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1캣워크; 런웨이2좁은 통로(캣워크)
그 모델은 캣워크에서 정말 화려하고 우아해 보였습니다.
2명사C1
눈부신; 뛰어난 (비유적)
놀랍도록 인상적이거나 매력적인; 문자 그대로의 빛이 아니라 사람의 외모, 성과 또는 존재감을 비유적으로 나타내는 데 사용됨.
예문
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep여성 모델คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1매우 밝은; 눈부신; 찬란한2눈부신; 뛰어난 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam우아한; 위엄 있는; 품위 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1캣워크; 런웨이2좁은 통로(캣워크)
그 모델은 캣워크에서 정말 화려하고 우아해 보였습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa1눈부시게 밝은2밝게, 눈부시게
- 눈부시게 밝은
- 밝게, 눈부시게
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlng눈부시게 밝은; 강렬하게 밝은
눈부시게 밝은; 강렬하게 밝은
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1빛나다; 환하다2빛나는; 눈부신
- 빛나다; 환하다
- 빛나는; 눈부신
จ้าjâaจ้าjâa1눈부신; 아주 밝은2응; 그래 (비격식적이고 친근한 대답)
- 눈부신; 아주 밝은
- 응; 그래 (비격식적이고 친근한 대답)
สว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1밝은; 빛나는2발랄한; 화사한; 유망한
- 밝은; 빛나는
- 발랄한; 화사한; 유망한