จุ้น

jûn

의미

1동사B2

참견하다; 간섭하다

다른 사람의 일에 참견하거나 간섭하거나 오지랖을 부리다

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지จุ้นjûnจุ้นjûn1참견하다; 간섭하다2참견하기 좋아하는; 오지랖이 넓은เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuua개인적인 일; 사생활ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
나는 누가 내 사적인 일에 참견하는 것을 좋아하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaจุ้นjûnหรอกrɔ̀kฉันchǎnสามารถsǎa-mâatจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaทั้งหมดtáng-mòtเองeengได้dâai
참견할 필요 없어요. 제 문제는 제가 알아서 해결할 수 있어요.
การเข้าไปgaan-kâo-bpaiจุ้นjûnเรื่องrʉ̂ʉangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiบานปลายbaan-bplaaiได้dâai
다른 사람의 가정사에 참견하는 것은 갈등을 악화시킬 수 있습니다.
หัวหน้าhǔua-nâaเตือนdtʉʉanพนักงานpá-nák-ngaanอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatว่าwâaอย่าyàaเข้าไปkâo-bpaiจุ้นjûnเรื่องrʉ̂ʉangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung
상사는 직원들에게 경영진의 결정에 참견하지 말라고 엄중히 경고했습니다.
2형용사B2

참견하기 좋아하는; 오지랖이 넓은

자신과 무관한 일에 꼬치꼬치 캐묻거나 지나치게 관여하는

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5too; excessivelyจุ้นjûnจุ้นjûn1참견하다; 간섭하다2참견하기 좋아하는; 오지랖이 넓은เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuua개인적인 일; 사생활ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료
동료의 사적인 일에 참견하지 않는 것이 좋습니다.
3개의 예문 더 보기
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanชอบchɔ̂ɔpมาmaaจุ้นjûnเรื่องrʉ̂ʉangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
옆집 아주머니는 항상 다른 사람의 가족 일에 지나치게 간섭하는 것을 좋아합니다.
การที่gaan-tîiเราraoไปbpaiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamเรื่องrʉ̂ʉangเงินเดือนngən-dʉʉanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจจะàat-jàดูเป็นduu-bpenการgaanจุ้นjûnจนเกินไปjon-gəən-bpai
그의 연봉에 대해 묻는 것은 지나치게 참견하는 것처럼 보일 수 있습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàหวังดีwǎng-diiแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángการกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenการเข้าไปgaan-kâo-bpaiจุ้นjûnในnaiเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiไม่ใช่mâi-châiหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngตนdton
그가 좋은 의도로 한 일일지라도, 때때로 그의 행동은 자신과 상관없는 일에 참견하는 것이 되어버립니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

jûn

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1참견하다; 간섭하다