คูลๆ
kuun kuun의미
1형용사A2
멋진, 세련된 (속어)
멋진, 세련된, 유행을 선도하는, 인상적인 (영어에서 유래한 속어)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 매일 멋지게 옷을 입는다.
그 커피숍은 아주 멋지게 꾸며져 있다.
ฉันchănว่าwâaรองเท้าrong táaoรุ่นใหม่rûn màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeก็gâwดูdooคูลๆkuun kuunดีนะdee náแต่dtàeไม่รู้mâi rúuว่าwâaจะjàใส่สบายsài sà-baaiหรือเปล่าrĕu bplàao
이 브랜드의 새 신발 모델이 꽤 멋져 보인다고 생각하지만, 신었을 때 편할지는 모르겠다.
2형용사A2
느긋한, 여유로운
느긋하고 차분하며 쉽게 동요하지 않는, 여유로운 (속어)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงtĕungรถrótจะjàติดdtìtมากmâakแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangขับรถkàp rótแบบbàepคูลๆkuun kuunไม่mâiหัวร้อนhŭua rónเลยloie
교통 체증이 매우 심했음에도 불구하고, 그는 여전히 느긋하게 운전했고 화를 내지 않았다.
พอporเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaขึ้นมาkêun maaแทนที่จะtaen têe jàโวยวายwoi waaiเขาkăoกลับglàpรับมือráp meuuกับgàpมันmanแบบbàepคูลๆkuun kuunแล้วláeoค่อยๆkôi kôiแก้gâeไปทีbpai teeละláอย่างyàang
문제가 생겼을 때, 그는 당황하는 대신 차분하게 대처하며 하나씩 해결해 나갔다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คูลๆ는 왜 คูล-คูล로 읽을까요?
kuun kuun
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kuun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |