คราฟท์
kráap의미
1형용사B2
수제의; 장인이 만든
장인과 관련되거나 그 특징을 지닌 것, 또는 수제 맥주처럼 전통적이거나 기계화되지 않은 방식으로 만들어진 것을 의미함.
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เบียร์biiaเบียร์biia맥주คราฟท์kráapคราฟท์kráap1수제의; 장인이 만든2크라프트; 크라프트지จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chim맛보다; 시식하다; 시음하다
이 바에는 시음해 볼 수 있는 여러 나라의 수제 맥주가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiจะมีjà-miiตลาดนัดdtà-làat-nátขายkǎaiสินค้าsǐn-káaคราฟท์kráapที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
이번 주말에 공원에서 수공예품을 판매하는 시장이 열릴 예정입니다.
ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tคราฟท์kráapชิ้นนี้chín-níiใช้เวลาchái-wee-laaทำtamนานnaanหลายlǎaiวันwanเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเมล็ดmá-létโกโก้goo-gôoออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
이 수제 초콜릿 한 조각은 카카오 빈 본연의 독특한 맛을 최대한 끌어내기 위해 만드는 데 며칠이 걸렸습니다.
2명사B2
크라프트; 크라프트지
화학 처리한 목재 펄프로 만든 질긴 종이. 일반적으로 갈색이며 자루나 포장재에 쓰이고, 이 종이로 만든 것을 나타내는 수식어로도 사용된다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan문서ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에ซองsɔɔngซองsɔɔng1봉투2작은 봉지; 패킷3분류사: 봉투/소형 봉지4케이스; 칼집; 덮개กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서คราฟท์kráapคราฟท์kráap1수제의; 장인이 만든2크라프트; 크라프트지สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1갈색2갈색의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
모든 서류를 갈색 크라프트 봉투에 넣어 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านráanเราraoใช้cháiถุงtŭngกระดาษgrà-dàatคราฟท์kráapแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yà
저희 매장은 쓰레기를 줄이기 위해 비닐봉지 대신 크라프트 종이 봉투를 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คราฟท์는 왜 คร้าฟ로 읽을까요?
kráap
- 묵음 글자ท์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 คร้าฟ (kráap)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
kráap
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. คร้าฟ (kráap)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ท์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.