ขี้แย(kêe yae)
의미
1형용사B1
잘 우는; 눈물이 많은
쉽게 또는 자주 우는 특성을 나타내는 말, 흔히 아이들을 묘사할 때 사용됨
예문
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ขี้แยkêe yaeขี้แยkêe yae1잘 우는; 눈물이 많은2울보แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ดุdùดุdù1엄격한; 단호한; 꾸짖는2사나운; 공격적인; 흉포한3불길한; 흉조의นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1울다; 눈물 흘리다2흐느끼다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
내 여동생은 울보라서 조금만 혼나도 울어요.
단어 분석
+
ขี้แยkêe yaeขี้แยkêe yae잘 우는; 눈물이 많은