ขี้เมา(kêe mao)
의미
1명사B1
주정뱅이; 알코올 중독자
습관적으로 술에 취해 있는 사람; 주정뱅이나 알코올 중독자
예문
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2~들 (복수형 접두사)3우리, 당신들, 그들 (대명사/이름 앞 복수형)4그 사람들 (주로 경멸적)5파벌, 패거리, 도당ขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe mao1주정뱅이; 알코올 중독자2술을 달고 사는; 습관적으로 취하는เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
우리 동네에는 술꾼들이 아주 많아요.
2형용사B1
술을 달고 사는; 습관적으로 취하는
술을 과음하는 버릇이 있는; 습관적으로 취해 있는
예문
สามีsăa-meeสามีsăa-mee남편 (격식/중립)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe mao1주정뱅이; 알코올 중독자2술을 달고 사는; 습관적으로 취하는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăi더 이상 참을 수 없다; 견딜 수 없다
그녀의 남편은 술을 너무 많이 마셔서 그녀가 견디지 못할 정도예요.
단어 분석
+
ขี้เมาkêe maoขี้เมาkêe mao주정뱅이; 알코올 중독자