กีดกัน(gèet gan)
의미
1동사B2
방해하다; 차단하다; 배제하다
접근, 참여 또는 진행을 막거나 방해하다
예문
การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt닫힘, 폐쇄, 가동 중단, 끄기ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1방해하다; 차단하다; 배제하다2차별하다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라
도로 폐쇄로 인해 마을 주민들이 시장에 편리하게 가는 것이 방해받았습니다.
2동사B2
차별하다
신분이나 지위를 이유로 장벽을 두어 불평등하게 대우하거나 기회에서 배제하다
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1방해하다; 차단하다; 배제하다2차별하다ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เพศpâytเพศpâyt1성 (생물학적)2젠더 (사회적 역할/정체성)3성 관련 사안หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다
기업은 성별이나 나이를 이유로 지원자를 차별해서는 안 됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1가로막다; 방해하다2(권리, 절차 등을) 방해하다
- 가로막다; 방해하다
- (권리, 절차 등을) 방해하다
กันท่าgan tâaกันท่าgan tâa길을 막다; 방해하다
길을 막다; 방해하다
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1방해하다; 지장을 주다; 가로막다2반대하다; (행동이나 계획을) 저지하다
- 방해하다; 지장을 주다; 가로막다
- 반대하다; (행동이나 계획을) 저지하다
เลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtเลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàt차별하다
차별하다
แบ่งแยกbàeng yâekแบ่งแยกbàeng yâek1나누다; 분리하다2차별하다; 분리하다; 분열시키다
- 나누다; 분리하다
- 차별하다; 분리하다; 분열시키다