การวางนิ้ว(gaan waang níu)
의미
1명사B1
손가락 배치, 조작법
속도와 정확성을 높이기 위해 도구나 기기(예: 키보드 타이핑, 게임 컨트롤러 또는 기타 조작기)를 사용할 때 손가락을 배치하는 것.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다การวางนิ้วgaan waang níuการวางนิ้วgaan waang níu1운지법 (음악)2손가락 배치, 조작법เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해พิมพ์ดีดpim dèetพิมพ์ดีดpim dèet1(타자기로) 타자를 치다2타자기ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
저는 더 빨리 타이핑하기 위해 손가락 위치를 연습하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การวางนิ้วgaan waang níuที่têeถูกต้องtòok dtôngบนbonจอยเกมjoi gaymจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaละครlá-konได้ดีขึ้นdâai dee kêunมากmâak
게임 컨트롤러에서 손가락을 올바르게 위치시키는 것은 캐릭터를 훨씬 더 잘 조종하는 데 도움이 됩니다.
ถ้าtâaอยากyàakพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtเก่งๆgèng géngต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการฝึกgaan fèukการวางนิ้วgaan waang níuบนbonแป้นพิมพ์bpâen pimให้hâiถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng
터치 타이핑을 잘하고 싶다면 키보드 위의 올바른 손가락 위치를 연습하는 것부터 시작해야 합니다.
คีย์บอร์ดkee bòtรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบòk bàepตามdtaamหลักlàkสรีรศาสตร์sà-ree-rá-sàatเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการวางนิ้วgaan waang níuที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeลดlótอาการปวดaa-gaan bpùuatข้อมือkôr meuu
이 신형 키보드는 자연스러운 손가락 배치를 유도하고 손목 통증을 줄여주도록 인체공학적으로 설계되었습니다.
2명사B2
운지법 (음악)
음표나 악절을 효과적으로 연주하기 위해 악기(예: 피아노, 기타, 관악기)에서 정해지거나 연습된 손가락의 배치.
예문
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâa기타 강사, 기타 선생님กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다3지시하다; 훈련시키다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안การวางนิ้วgaan waang níuการวางนิ้วgaan waang níu1운지법 (음악)2손가락 배치, 조작법สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คอร์ดkòtคอร์ดkòt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)C
기타 선생님이 학생에게 C 코드 운지법을 가르치고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพลงplayngนี้néeมีmeeท่อนtônที่têeการวางนิ้วgaan waang níuซับซ้อนsáp sónมากmâakผู้เล่นpôo lênจึงjeungต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómบ่อยๆbòi bòiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความแม่นยำkwaam mâen yam
이 곡은 운지법이 매우 복잡한 부분이 있어 연주자가 정확성을 기하기 위해 자주 연습해야 합니다.
สำหรับsăm-ràpนักnákฟfลุlúตtมืออาชีพmeu aa-chêepการเลือกใช้gaan lêuuak cháiการวางนิ้วgaan waang níuแบบพิเศษbàep pí-sàytAlternativefingeringสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianโทนเสียงtohn sĭiangของkŏngโน้ตnóhtตัวdtuuaเดียวกันdiao ganได้dâi
전문 플루트 연주자들에게는 대체 운지법을 사용하는 것이 같은 음의 음색을 바꾸는 데 도움이 될 수 있습니다.
단어 분석
+
การวางนิ้วgaan waang níuการวางนิ้วgaan waang níu손가락 배치, 조작법