ฟิงเกอร์ริง(fing-ger-rìng)
의미
1명사B2
운지법 (음악)
악기 연주 시 손가락을 사용하는 기술이나 방법
예문
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-noo피아노 선생님; 피아노 강사บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìng1핑거링 (성적)2운지법 (음악)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)2거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는ดีdeeดีdee1잘; 훌륭하게2친절한; 선한3좋은; 품질이 좋은4쓸개즙; 담즙ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1더; 추가로2증가시키다; 추가하다3추가의; 더
피아노 선생님께서 제 운지법이 아직 좋지 않아서 연습이 더 필요하다고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaนิ้วníuสั้นsânฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngกีตาร์gee-dtaaอาจจะàat jàยากyâakนิดหน่อยnít nòiในnaiช่วงแรกchûuang râek
손가락이 짧으면 처음에는 기타 운지법이 조금 어려울 수 있습니다.
การใช้gaan cháiฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngที่têeถูกต้องtòok dtôngจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณเล่นkun lênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeลื่นไหลlêun lăi
올바른 운지법을 사용하면 클래식 음악을 끊김 없이 매끄럽게 연주하는 데 도움이 됩니다.
เขาkăoเปลี่ยนbplìianฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhเพื่อให้pêuua hâiเล่นlênโน้ตnóhtได้dâiเร็วขึ้นreo kêunโดยdoiไม่mâiสะดุดsà-dùt
그는 실수 없이 음을 더 빨리 연주하기 위해 솔로 섹션의 운지법을 바꿨습니다.
2명사C1
핑거링 (성적)
성적 자극을 위해 손가락을 사용하는 행위
예문
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan전문가; 권위자แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1브리핑하다, 사전 안내를 하다2조언하다, 지도하다3추천하다; 권하다4소개하다ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan행정을 맡다; 공무를 수행하다ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìng1핑거링 (성적)2운지법 (음악)ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다อย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuu부드럽게; 가볍게เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해เกิดgèrtเกิดgèrt1일어나다; 발생하다; 생기다2구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에3태어나다4태어나다 (출생지/시간 지칭)อาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèp부상; 상해
전문가들은 부상을 방지하기 위해 핑거링을 부드럽게 해야 한다고 권장합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใช้gaan cháiเจลหล่อลื่นjen lò lêunระหว่างrá-wàangทำtamฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความรู้สึกkwaam róo-sèukที่ดีtêe deeและláeลดlótการเสียดสีgaan sìiat sĕe
핑거링 중에 윤활제를 사용하면 좋은 느낌을 높이고 마찰을 줄이는 데 도움이 됩니다.
단어 분석
+
ฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìngฟิงเกอร์ริงfing-ger-rìng운지법 (음악)