กันไฟ

gan-fai

의미

1형용사B1

내화성의; 방화의

불에 견디거나 불이 번지는 것을 방지하도록 설계된.

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruua주방; 부엌นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กันไฟgan-faiกันไฟgan-fai1내화성의; 방화의2방화하다; 불연 처리하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
이 주방 문은 내화성이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ตู้เซฟdtûu-sêepนี้níiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùกันไฟgan-faiอย่างดีyàang-dii
이 금고는 고품질의 내화 재료로 만들어졌습니다.
อาคารสูงaa-kaan-sǔungต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângประตูbprà-dtuuหนีไฟnǐi-faiชนิดchá-nítกันไฟgan-faiตามที่dtaam-tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòt
고층 건물은 법에 따라 내화성 대피문을 설치해야 합니다.
สีsǐiที่tîiใช้cháiทาtaaโครงสร้างเหล็กkroong-sâang-lèkของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเป็นbpenสีsǐiชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtกันไฟgan-fai
건물의 철골 구조에 사용된 페인트는 내화 특성을 가진 특수 유형입니다.
2동사B1

방화하다; 불연 처리하다

불에 견디게 하거나 화재가 발생하거나 번지는 것을 막기 위한 조치를 취하다.

예문

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다แนวnɛɛoแนวnɛɛo1선; 열; 정렬; 대형2방향; 접근법; 경향; 지향점3경계선; 구분선4장르; 스타일5지침; 원칙; 정책 노선6비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인7줄이나 열을 세는 단위8musical line; voice; partกันไฟgan-faiกันไฟgan-fai1내화성의; 방화의2방화하다; 불연 처리하다รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
마을 주민들은 마을 주변에 방화선을 구축하는 것을 서로 도왔습니다.
3개의 예문 더 보기
การสร้างgaan-sâangแนวnɛɛoกันไฟgan-faiเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiไฟป่าfai-bpàaลุกลามlúk-laamเข้ามาkâo-maaในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
방화선을 만드는 것은 산불이 농경지로 번지는 것을 방지하는 한 가지 방법입니다.
เราraoควรkuuanเคลือบklʉ̂ʉapวัสดุwát-sà-dùที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiด้วยdûuaiน้ำยาnáam-yaaพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaกันไฟgan-faiและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
우리는 목재 재료를 내화성으로 만들고 안전성을 높이기 위해 특수 용액으로 코팅해야 합니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkต้องdtɔ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบrá-bòpผนังpà-nǎngและlɛ́ประตูbprà-dtuuให้hâiสามารถsǎa-mâatกันไฟgan-faiและlɛ́ควันkwanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiอาคารaa-kaan
건축가는 건축 법규에 따라 화재와 연기를 효과적으로 차단할 수 있도록 벽과 문 시스템을 설계해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다함께; 같이파트 1
+
ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)불, 불꽃파트 2
กันไฟgan-faiกันไฟgan-fai내화성의; 방화의내화성의; 방화의단어

관련 단어

1내화성의; 방화의