กฎร่วม

gòt-rûuam

의미

1명사B2

공유 규칙; 공통 규칙

여러 당사자, 조직, 시스템 또는 관할권이 공동으로 채택하거나 적용하는 규칙이나 규칙의 집합.

예문

ประเทศสมาชิกอาเซียนbprà-têet-sà-maa-chík-aa-siianประเทศสมาชิกอาเซียนbprà-têet-sà-maa-chík-aa-siian아세안 회원국มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กฎร่วมgòt-rûuamกฎร่วมgòt-rûuam공유 규칙; 공통 규칙กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4조건, 조항5마디; 관절 (식물학/동물학)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다การค้าgaan-káaการค้าgaan-káa무역, 상업ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1지역; 지방2지역의; 지역적인
아세안 회원국들은 역내 무역을 촉진하기 위해 여러 공동 규칙을 가지고 있습니다.
7개의 예문 더 보기
ผู้พักอาศัยpûu-pák-aa-sǎiในnaiคอนโดkɔɔn-dooต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtร่วมrûuamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi
콘도 거주자들은 질서 유지를 위해 건물의 공동 규칙을 준수해야 합니다.
การสร้างgaan-sâangกฎร่วมgòt-rûuamเพื่อpʉ̂ʉaกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
소셜 미디어 플랫폼을 규제하기 위한 공동 규칙을 만드는 것은 국제적 협력이 필요한 복잡한 문제입니다.
กลุ่มพันธมิตรglùm-pan-tá-mítทางทหารtaang-tá-hǎanได้dâaiจัดตั้งjàt-dtângกฎร่วมgòt-rûuamในnaiการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanRulesofengagementเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกtúkฝ่ายfàaiดำเนินการdam-nəən-gaanอย่างyàangสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
군사 동맹은 모든 당사자가 조율된 방식으로 작전할 수 있도록 공동 교전 수칙을 수립했습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaกฎร่วมgòt-rûuamที่tîiสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpทางเทคนิคtaang-ték-nìkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngได้dâai
우리는 두 기술 시스템의 동작을 설명할 수 있는 공통 규칙을 찾아야 한다.
นักตรรกศาสตร์nák dtàk-gà-sàatพยายามpá-yaa-yaamค้นหาkón hăaกฎร่วมgòt rûuamที่têeควบคุมkûap-kumระบบrá-bòpรูปนัยrôop-bpà-naiต่างๆdtàang-dtàangที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไม่mâiเกี่ยวข้องกันgìiao kông gan
논리학자는 서로 관련이 없어 보이는 다양한 형식 체계를 지배하는 메타 규칙을 찾으려고 노력하고 있다.
ความเหนือชั้นkwaam-nʉ̌ʉa-chánของkɔ̌ɔngอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการใช้gaan-cháiกฎร่วมgòt-rûuamเพียงpiiangข้อkɔ̂ɔเดียวdiiaoในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnโครงสร้างkroong-sâangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
이 알고리즘의 정교함은 서로 다른 데이터 구조를 처리하기 위해 단 하나의 공통 규칙을 사용한다는 점에 있다.
การgaanจะjàรวมruuamสองsɔ̌ɔngทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganได้dâaiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการค้นพบgaan-kón-pópกฎร่วมgòt-rûuamซึ่งsʉ̂ngเป็นจริงbpen-jingในnaiขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทฤษฎีtrít-sà-dii
이 두 이론의 통합은 두 영역 모두에서 유효한 공통 규칙을 발견하는 데 달려 있다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ฎ(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gòt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리규칙; 규정파트 1
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의동참하다; 참여하다파트 2
กฎร่วมgòt-rûuamกฎร่วมgòt-rûuam공유 규칙; 공통 규칙공유 규칙; 공통 규칙단어