กลุ่มพันธมิตร(glùm pan-tá-mít)
의미
1명사B2
동맹, 연합, 블록
공동의 목표를 위해 협력하고자 연합한 사람, 정당, 국가 또는 조직의 집단.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1동맹, 연합, 블록2국민민주주의연대(PAD); 노란 셔츠กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업อื่นèunอื่นèun1다른2그 밖의, 그 외의3다른 사람, 다른 것เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여
우리 회사는 제품을 공동 개발하기 위해 다른 회사들과 동맹을 맺었습니다.
2명사C1
국민민주주의연대(PAD); 노란 셔츠
2005년에서 2010년 사이에 주로 활동한 태국의 정치 시위 운동으로 노란 셔츠(Yellow Shirts)라고도 불림. 보통 고유 명사로 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1노란 셔츠2옐로셔츠 (태국 정치 단체 지지자)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1모이다; 집결하다2집회; 모임; 회의3시위; 집회กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít1동맹, 연합, 블록2국민민주주의연대(PAD); 노란 셔츠เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòn작년, 이전 해
그는 수년 전 국민민주주의연대(PAD)의 시위에 참여하기 위해 노란 셔츠를 입곤 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กลุ่มเสื้อเหลืองglùm sêuua lĕuuangกลุ่มเสื้อเหลืองglùm sêuua lĕuuang노란 셔츠
노란 셔츠
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtai국민민주연대 (PAD)
국민민주연대 (PAD)
พธม.por-tor-morพธม.por-tor-mor태국어 약자: 국민민주주의연대 (PAD)
태국어 약자: 국민민주주의연대 (PAD)
แนวร่วมnaeo rûuamแนวร่วมnaeo rûuam1동맹; 통일 전선; 연대2동맹자; 연합 파트너
- 동맹; 통일 전선; 연대
- 동맹자; 연합 파트너
พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1동맹, 파트너2동맹, 연합
- 동맹, 파트너
- 동맹, 연합
단어 분석
+
กลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mítกลุ่มพันธมิตรglùm pan-tá-mít동맹, 연합, 블록