よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#39501
ฟรุตตี้
frút-dtîi

フルーティーな、フルーツの味や香りがする

順位#39502
ศากยะ
sàak-gà-yá

釈迦族、釈迦族の人

順位#39503
การแย่งชิงอำนาจ
gaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâat

権力闘争、権力奪取

順位#39504
ชาดำเย็น
chaa-dam-yen

タイのアイスブラックティー(ミルクなし)

順位#39505
ไม่มีแรงบันดาลใจ
mâi-mii-rɛɛng-ban-daan-jai

インスピレーションを欠いた

順位#39506
นำสวด
nam-sùuat

祈りや読経を先導する

順位#39507
จีโนม
jii-noom

ゲノム

順位#39508
แตะเบรก
dtɛ̀-brèek

ブレーキを軽く踏む

順位#39509
ดาชิ
daa-chí

出汁、日本のスープストック

順位#39510
ภาพพิมพ์
pâap-pim

版画、プリント(美術)

順位#39511
ท่าเตะ
tâa-dtè

蹴り技、キックのフォーム

順位#39512
ภูมิปัญญาชาวบ้าน
puum-bpan-yaa-chaao-bâan

地域の知恵、民間伝承の知恵

順位#39513
ยกยอปอปั้น
yók-yɔ̂ɔp-à-bpân

過剰におだてる

順位#39514
ให้การบริการ
hâi-gaan-bɔɔ-rí-gaan

サービスを提供する

順位#39515
ตุ้บๆ
dtûp dtûp

ドクドクする;ズキズキする

順位#39516
สาลู
sǎa-luu

モスリン、ガーゼ

順位#39517
พระราชพงศาวดาร
prá-râat-chá-pong-sǎa-wá-daan

王室年代記

順位#39518
สมเด็จพระพุฒาจารย์
sǒm-dèt-prá-pú-taa-jaan

ソムデット・プラ・プッタチャーン(タイ仏教の高位の僧階)

順位#39519
แก้มลิง
gɛ̂ɛm-ling

サルの頬袋(文字通りの意味)

順位#39520
พระกุมาร
prá-gù-maan

王子、幼子(キリスト教)

順位#39521
ตุ่ยๆ
dtùi dtùi

腫れた、ぷっくりした

順位#39522
นักวาดภาพ
nák-wâat-pâap

イラストレーター;画家

順位#39523
ทำด้วยมือ
tam-dûuai-mʉʉ

手作りの;ハンドメイドの

順位#39524
สายซัพ
sǎai-sáp

サポートプレイヤー、サポート役(ゲーム)

順位#39525
ทุกถ้อยคำ
túk-tɔ̂ɔi-kam

全ての言葉、一言一句

順位#39526
พระราชประสงค์
prá-râat-chá-bprà-sǒng

王の意向、聖意

順位#39527
สัตยาบัน
sàt-dtaa-ban

批准(条約などの)

順位#39528
น้ำผุด
náam-pùt

湧き水、自然の泉、自噴泉

順位#39529
เพี๊ยะ
pía

[感]ピシャッ!、バシッ!(平手打ちなどの音)

順位#39530
ทะลึ่งๆ
tá-lêung tá-lêung

生意気な、厚かましい、少し下品な

順位#39531
โดยผิดกฎหมาย
dooi-pìt-gòt-mǎai

違法に

順位#39532
พื้นยาง
pʉ́ʉn-yaang

ゴム床、ラバーフローリング

順位#39533
ต้องใช้ไฟฟ้า
dtɔ̂ng-chái-fai-fáa

電力を必要とする

順位#39534
ย้อมแมวขาย
yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai

粗悪品を良品と偽って売る、ごまかして売る

順位#39535
ถูกพิพากษา
tùuk-pí-pâak-sǎa

判決を受ける、裁かれる

順位#39536
การปิดล้อม
gaan-bpìt-lɔ́ɔm

包囲、封鎖

順位#39537
ประลองยุทธ์
bprà-lɔɔng-yút

決闘する、手合わせをする、模擬戦を行う

順位#39538
โรงสีข้าว
roong-sǐi-kâao

精米所

順位#39539
จังหวัดนราธิวาส
jang-wàt-ná-raa-tí-wâat

ナラーティワート県(タイ南部)

順位#39540
คลอโรฟิลล์
klɔɔ-roo-fin

クロロフィル、葉緑素

順位#39541
แสงสลัว
sɛ̌ɛng-sà-lǔua

薄暗い光、かすかな光

順位#39542
ชุบเลี้ยง
chúp-líiang

養う、育てる

順位#39543
ปกรณัม
bpà-gà-ra-nam

神話、伝説、神話体系

順位#39544
หอมหวน
hɔ̌ɔm-hǔuan

香りの良い、芳しい

順位#39545
ใจฝ่อ
jai-fɔ̀ɔ

落胆した;気弱な;臆病な

順位#39546
สันหลังยาว
sǎn-lǎng-yaao

怠惰な;怠け者の

順位#39547
คอนเฟอเรนซ์
kɔɔn-fəə-rén

カンファレンス

順位#39548
ซายน์
saai

サイン;合図;署名

順位#39549
ติณสูลานนท์
dtin-ná-sǔu-laa-non

ティンスーラーノン

順位#39550
บรมราชาภิเษก
bɔɔ-rom-raa-chaa-pí-sèek

国王の戴冠式

順位#39551
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râat

タークシン大王(タイの君主)

順位#39552
อนุชน
à-nú-chon

次世代、後世の人々

順位#39553
แกงหน่อไม้
gɛɛng-nɔ̀ɔ-máai

タケノコカレー、タケノコスープ

順位#39554
ทั่วทุกสารทิศ
tûua-túk-sǎa-rá-tít

四方八方から、至る所で、広く

順位#39555
การซ้อมรบ
gaan-sɔ́ɔm-róp

軍事演習、軍事訓練

順位#39556
ข้าวเหนียวร้อนๆ
kâao nĭiao rón rón

熱々のもち米

順位#39557
หนอนบ่อนไส้
nɔ̌ɔn-bɔ̀ɔn-sâi

裏切り者、内通者

順位#39558
เสื้อลายดอก
sʉ̂ʉa-laai-dɔ̀ɔk

花柄のシャツ

順位#39559
ตั้งเสียง
dtâng-sǐiang

デバイスの音声や着信音を設定する

順位#39560
รุกไล่
rúk-lâi

激しく追跡する、追い詰める

順位#39561
ผู้ทรงเกียรติ
pûu-song-gìiat

要人; 名誉ある人

順位#39562
ชำระบัญชี
cham-rá-ban-chii

清算する、解散する

順位#39563
ศูนย์วิทยาศาสตร์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat

科学館、科学センター

順位#39564
การเสแสร้ง
gaan-sěe-sɛ̂ɛng

見せかけ、ふり

順位#39565
ดูทีท่า
duu-tii-tâa

様子を見る

順位#39566
โทรศัพท์กลับ
too-rá-sàp-glàp

電話をかけ直す

順位#39567
กันชนท้าย
gan-chon-táai

リアバンパー

順位#39568
ย่าทวด
yâa-tûuat

父方の曾祖母(父の祖母)

順位#39569
อุทิศบุญกุศล
ù-tít-bun-gù-sǒn

功徳を回向する

順位#39570
อรุณฯ
à-run

อรุณอมรินทร์(アルン・アマリン)の略

順位#39571
พระโลหิต
prá-loo-hìt

血、血液(王室用語)

順位#39572
เลี้ยวโค้ง
líiao-kóong

角を曲がる、カーブを曲がる

順位#39573
ขึ้นหม้อ
kʉ̂n-mɔ̂ɔ

調理時にかさが増すこと

順位#39574
งานแฟนมีตติ้ง
ngaan faen mít-dtîng

ファンミーティング

順位#39575
ถ่ายเจาะ
tàai-jɔ̀

クローズアップで撮影する、接写する

順位#39576
หายใจคล่อง
hǎai-jai-klɔ̂ɔng

スムーズに呼吸する、息が楽になる

順位#39577
หยุ่นๆ
yùn yùn

弾力のある、ぷるんとした

順位#39578
ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

柄を外す

順位#39579
เหล็กจัดฟัน
lèk-jàt-fan

歯列矯正器具

順位#39580
เงาะป่า
ngɔ́-bpàa

野生のランブータン、ネフェリウム・フィリピネンセ

順位#39581
กรุงเวียนนา
grung-wiian-naa

ウィーン(オーストリアの首都)

順位#39582
ร้านสปา
ráan-sà-bpaa

スパ、スパサロン

順位#39583
พระอิศวร
prá-ì-sǔuan

シヴァ神、イーシュヴァラ(ヒンドゥー教の神)

順位#39584
คณะทูต
ká-ná-tûut

外交団

順位#39585
อำนาจวาสนา
am-nâat-wâat-sà-nǎa

功徳や運から生じる影響力や地位

順位#39586
แคล้วคลาดปลอดภัย
klɛ́ɛo-klâat-bplɔ̀ɔt-pai

危険を免れる、無事である

順位#39587
ลายวงจร
laai-wong-jɔɔn

回路パターン、配線

順位#39588
ชาตรีเฉลิม
chaa-dtrii-chà-lə̌əm

男性の個人名

順位#39589
พร้อมเฟอร์
prɔ́ɔm-fə̂ə

家具付きの

順位#39590
ท่อนเพลง
tɔ̂n-pleeng

曲の一節、楽曲の一部

順位#39591
โพสต์ซ้ำ
póot-sám

再投稿する、リポストする

順位#39592
สดับธรรม
sà-dàp-tam

仏の教えを聞く、説法を聞く

順位#39593
ความเกี่ยวเนื่อง
kwaam-gìiao-nʉ̂ʉang

関連性、関係、つながり

順位#39594
มีต้นกำเนิดจาก
mii-dtôn-gam-nə̀ət-jàak

~に由来する、~を起源とする

順位#39595
ที่หลบซ่อน
tîi-lòp-sɔ̂ɔn

隠れ場所、隠れ家

順位#39596
นุ่มเท้า
nûm-táao

足元が柔らかい、足に快適

順位#39597
ศัลยกรรมตกแต่ง
sǎn-yá-gam-dtòk-dtɛ̀ng

形成外科

順位#39598
ความอัดอั้นตันใจ
kwaam-àt-ân-dtan-jai

鬱憤、フラストレーション

順位#39599
การรับแรง
gaan-ráp-rɛɛng

荷重支持;外力支持

順位#39600
งานคืนสู่เหย้า
ngaan-kʉʉn-sùu-yâo

同窓会、ホームカミング