สันหลังยาว(săn-lăng yaao)

意味

1形容詞B1

怠惰な；怠け者の

怠惰な。働くことやエネルギーを使うことを嫌がる（文字通り「長い背骨」を意味する慣用句）。

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaao怠惰な；怠け者のไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâan家事をする
彼女は怠け者で、家事をするのが好きではありません。

関連語

単語の分解

สันsănสันsăn1尾根、棟、隆起線2背（本）、みね（刃物など）3背肉、ロースなどの部位（肉）パート 1
+
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）パート 2
+
ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるパート 3
สันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaao怠惰な；怠け者の