เพี๊ยะ

pía

意味

1感嘆詞A2

［感］ピシャッ！、バシッ！（平手打ちなどの音）

平手打ちや、鞭や杖のような平たい物で打った時の鋭い音を表す擬音語。ピシャッ、バシッ。

例文

ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ตีโต๊ะdtee dtóตีโต๊ะdtee dtó1テーブルを叩く2強く主張する、強要するดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにเพี๊ยะpíaเพี๊ยะpía［感］ピシャッ！、バシッ！（平手打ちなどの音）
先生が机をバシッと叩きました！
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanฉันchănโดนdohnแม่mâeตีdteeขาkăaไปbpaiหนึ่งnèungเพี๊ยะpía
昨日、母に足を一発パチンと叩かれました。
เขาkăoใช้cháiไม้บรรทัดmái ban-tátตีมือdtee meuuนักเรียนnák riianเสียงดังsĭiang dangเพี๊ยะpía
彼は定規で生徒の手を叩き、パシッという鋭い音を立てました。
พอporแส้sâeฟาดfâatลงบนlong bonหลังlăngม้าmáaเสียงดังsĭiang dangเพี๊ยะpíaม้าmáaก็gâwวิ่งwîngเตลิดdtà-lèrtไปbpaiทันทีtan tee
鞭が鋭い音を立てて馬の背中を打つと、馬はすぐに駆け出した。

関連語