ทำด้วยมือ(tam dûuai meuu)

意味

1形容詞A2

手作りの；ハンドメイドの

手で作られた；手作りの。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーหมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2ヘルメット3帽子の類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1手作りの；ハンドメイドの2手で、手作業で
これは手作りの帽子です。
2副詞A2

手で、手作業で

機械ではなく手を使って行われること、手作業で

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ล้างláangล้างláang1洗う、すすぐ、水洗いする2帳消しにする、払拭する（借金／記録／非難）3浄化する、免罪する（比喩的）4現像する（フィルム／写真）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1手作りの；ハンドメイドの2手で、手作業で
父は手洗いで車を洗います。

関連語

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するパート 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにパート 2
+
มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手パート 3
ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu手作りの；ハンドメイドの