อำนาจวาสนา(am-nâat wâat-sà-năa)
意味
1名詞C1
功徳や運から生じる影響力や地位
個人の功徳、運勢、あるいは幸運な状況によって支えられていると信じられている権力、影響力、または高い地位。地位や後ろ盾から生じる影響力。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtohเป็นใหญ่เป็นโตbpen yài bpen dtoh偉くなる、出世するเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอำนาจวาสนาam-nâat wâat-sà-năaอำนาจวาสนาam-nâat wâat-sà-năa功徳や運から生じる影響力や地位หนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng1〜の背中を支える2〜を支援する、〜を後援するอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在する
彼は権力と幸運という強力な後ろ盾があったため、高い地位に就きました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
อำนาจวาสนาam-nâat wâat-sà-năaอำนาจวาสนาam-nâat wâat-sà-năa功徳や運から生じる影響力や地位