หายใจคล่อง(hăai jai klông)

意味

1動詞B1

スムーズに呼吸する、息が楽になる

詰まりや困難を感じることなく呼吸すること。

例文

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるยาyaaยาyaa1麻薬・違法薬物2薬剤・薬品3薬・医薬品4コーキングする、密閉するพ่นpônพ่นpôn1吹き付ける2スプレーする、噴霧する3吐き出す、吹き出す4噴出する、吹き上げるจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr私も（男性語）หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngスムーズに呼吸する、息が楽になるขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるเยอะyéhเยอะyéh1多すぎる、過剰な2かなり；ずっと（口語）3多い、たくさんのเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
点鼻薬を使った後、呼吸がずっと楽になりました。
他 3 件の例文
พอporได้dâiออกมาòk maaสูดsòotอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtนอกเมืองnôk meuuangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngเต็มdtemปอดbpòt
街の外に出て新鮮な空気を吸うと、自由に、そして深く呼吸ができるように感じます。
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiปอดbpòtแข็งแรงkăeng raengและláeหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêun
定期的な運動は肺を強くし、呼吸をより楽にする助けとなります。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeไม่มีmâi meeฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
喘息の患者は、埃や汚染のない環境にいるとき、呼吸が明らかに改善したと感じるでしょう。

関連語

単語の分解

หายใจhăai jaiหายใจhăai jai息をする、呼吸するパート 1
+
คล่องklôngคล่องklông1流動性のある、資金繰りがよい（財務）2滞りのない、円滑な、スムーズな3身軽な、機敏な、器用な4流暢な、手際がよいパート 2
หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngスムーズに呼吸する、息が楽になる