พระราชประสงค์(prá-râat-chá-bprà-sŏng)
意味
1名詞C1
王の意向、聖意
君主の願い、意図、または目的（多くの場合、公式または儀式的な文脈で使用される）
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1作成する、立案する2実施する、遂行する、作成するขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏng王の意向、聖意เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít生活の質、QOL、全体的な幸福ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）
このプロジェクトは、農村部の人々の生活の質を向上させるという国王の意向に従って実施されました。
関連語
似た意味
พระประสงค์prá bprà-sŏngพระประสงค์prá bprà-sŏng王の願い、神の意志
王の願い、神の意志
น้ำพระทัยnám prá-taiน้ำพระทัยnám prá-tai1（王室の）慈悲、恩恵2（王室の）意志、意向
- （王室の）慈悲、恩恵
- （王室の）意志、意向
พระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngพระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏng国王の願い、国王の意向
国王の願い、国王の意向
พระดำริprá dam-rìพระดำริprá dam-rìお考え、ご意向（王室用語）
お考え、ご意向（王室用語）
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taan国王の決意、国王の意向
国王の決意、国王の意向
単語の分解
+
+
พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏng王の意向、聖意