หยุ่นๆ
yùn yùn意味
1形容詞B1
弾力のある、ぷるんとした
柔らかく、弾力があり、はね返るような質感を持つこと。触れると沈み込むような感触（主に食べ物や素材を表すのに用いられる）。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chín肉団子、魚のすり身団子ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1肉を含む2果肉が多いหยุ่นๆyùn yùnหยุ่นๆyùn yùn弾力のある、ぷるんとした
弾力のある食感の肉団子を食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เบาะรถbòr rótคันkanนี้néeนั่งnângสบายมากsà-baai mâakเพราะpráwฟองน้ำfong námข้างในkâang naiยังyangมีmeeความkwaamหยุ่นๆyùn yùnอยู่yòo
中のスポンジにまだ弾力があるので、この車のシートは座り心地がとても良いです。
วัสดุwát-sà-dùโพลีเมอร์poh-lee-merชนิดchá-nítใหม่màiนี้néeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคือkeuมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanแต่dtàeก็gâwยังyangให้hâiสัมผัสsăm-pàtที่têeหยุ่นๆyùn yùnคล้ายkláaiยางธรรมชาติyaang tam-má-châat
この新しいポリマー素材は、強くて耐久性がありながら、天然ゴムのような弾力のある感触を持つという特別な性質があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หยุ่นๆ は หยุ่น-หยุ่น と読むの？
yùn yùn
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หย の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
yùn
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |