เงาะป่า(ngó bpàa)
意味
1名詞B2
野生のランブータン、ネフェリウム・フィリピネンセ
ゴツゴツした外見を持つことが多い野生のランブータンの種または品種。特にネフェリウム・フィリピネンセ（Nephelium philippinense）を指すことがある。
例文
เงาะป่าngó bpàaเงาะป่าngó bpàa1野生のランブータン、ネフェリウム・フィリピネンセ2森の住人（文学・民俗）3あだ名：縮れ毛の人（口語）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうขนkŏnขนkŏn1体毛、動物の毛2鳥肌、身の毛がよだつこと3輸送する、運搬する4類別詞：体毛や動物の毛（〜本）ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるและláeและláeそして; および（等位接続詞）แข็งkăengแข็งkăeng1硬い、固まった2曲がらない、硬直した、厳格な3強い、厳しい（性格や姿勢）4凍った5硬くなった（ご飯）6勃起したกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）เงาะngóเงาะngó1ランブータンの木2ンゴ（登場人物）、縮れ毛の人（口語）3ランブータン（果物）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปลูกขายbplòok kăaiปลูกขายbplòok kăai販売用に（作物を）栽培するทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般向けの、公共の4一般的に、通常、概して
野生のランブータンは、一般的に栽培されているものよりも毛が長く、硬いです。
2名詞B2
あだ名：縮れ毛の人（口語）
ランブータンの刺に例えて、非常に強い天然パーマの髪をからかったり呼んだりする口語的なあだ名（ニュアンスや文脈に依存する）。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するหัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เงาะป่าngó bpàaเงาะป่าngó bpàa1野生のランブータン、ネフェリウム・フィリピネンセ2森の住人（文学・民俗）3あだ名：縮れ毛の人（口語）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หยิกyìkหยิกyìk1（髪や毛が）縮れた、カールした2（布や表面に）しわがある、よれた、平らでない3（人や物を）つねる、はさむมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の髪はとても縮れているので、友達は私の頭を「ンゴ・パ」と呼んでからかってきます。
3名詞C1
森の住人（文学・民俗）
民話や文学における森の住人。特にラーマ2世の戯曲『ンゴ・パー』のタイトルおよび登場人物を指す。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1初等の、小学校の2初等教育、小学校レベルฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるวรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เงาะป่าngó bpàaเงาะป่าngó bpàa1野生のランブータン、ネフェリウム・フィリピネンセ2森の住人（文学・民俗）3あだ名：縮れ毛の人（口語）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しいเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
小学校の時、「ンゴ・パ」という文学作品を勉強しました。とても楽しかったです。
関連語
単語の分解
+
เงาะป่าngó bpàaเงาะป่าngó bpàa野生のランブータン、ネフェリウム・フィリピネンセ