ตั้งเสียง(dtâng sĭiang)
意味
1動詞A2
デバイスの音声や着信音を設定する
着信音、通知音、アラーム音量など、デバイスの音声を設定または変更すること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うตั้งเสียงdtâng sĭiangตั้งเสียงdtâng sĭiang1楽器を調律する、チューニングする2デバイスの音声や着信音を設定するนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùk目覚まし時計ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
アラーム音の設定を手伝ってください。
2動詞B1
楽器を調律する、チューニングする
楽器の調律（チューニング）をすること。正しい音程になるようにピッチを合わせること。
例文
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeミュージシャン、音楽家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตั้งเสียงdtâng sĭiangตั้งเสียงdtâng sĭiang1楽器を調律する、チューニングする2デバイスの音声や着信音を設定するกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示する
そのミュージシャンは、演奏のためにステージに上がる前にギターをチューニングしています。
関連語
似た意味
เทียบเสียงtîiap sĭiangเทียบเสียงtîiap sĭiang1音を比較する、音を対応させる2（楽器を）調律する、チューニングする
- 音を比較する、音を対応させる
- （楽器を）調律する、チューニングする
ตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangサウンド設定を行う
サウンド設定を行う
ตั้งสายdtâng săaiตั้งสายdtâng săai（弦楽器を）調律する、チューニングする
（弦楽器を）調律する、チューニングする
ปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1音声を調整する、オーディオ設定を変更する2（楽器・声の）チューニングをする、調律する3声の調子を変える
- 音声を調整する、オーディオ設定を変更する
- （楽器・声の）チューニングをする、調律する
- 声の調子を変える
単語の分解
+
ตั้งเสียงdtâng sĭiangตั้งเสียงdtâng sĭiangデバイスの音声や着信音を設定する